Šī spārnu un žanru izliekošā filma ieved mūs ne pārāk tālā, mašīnu vadītā nākotnē. Kokonei būtu cītīgi jāmācās iestājeksāmeniem universitātē, taču šķiet, ka viņa vienkārši nespēj palikt nomodā. Neskaitot dārgā mācību laika zagšanu, viņas snauduļošana ir vēl vairāk traucējoša, jo tā rada dīvainus sapņus ar karojošām mašīnām, kas liecina par ģimenes noslēpumiem, kas gadiem ilgi ir snauduši. Viņa nevar jautāt savam tēvam, hipsteram mehāniķim, kas ir talantīgāks un izveicīgāks, nekā prasa viņa darbs, jo viņš vienmēr ir aizņemts ar motociklu un automašīnu pārveidošanu brīnišķīgos lidojumos. Kādas ir šīs vīzijas, kas Kokoni uzreiz noved pie ģimenes tuvāk un tālāk no tās? Tāpat kā visas labākās anime, filma uzdzīvo daudzslāņu fantāziju, lai parādītu, kā dažreiz pretstati — nomoda un sapņošana, pagātne un nākotne — ir daudz vairāk savstarpēji saistīti, nekā šķiet.
