1. sējums: jauni draugi, jaunas zemes un pilnīgi jauni pokemoni — nākamā nodaļa vienam no lielākajiem piedzīvojumiem! Lielākā daļa bērnu pavada savas dienas skolā, bet ne Hareta. Pokemonu savvaļā uzaudzis, viņš var uzkāpt tik augstu kā Aipoms, peldēt tikpat ātri kā Magikarp un pat ēst mizu kā bidoofs! Profesora Rovana savervēta Hareta nolemj kļūt par pokemonu treneri. Kopā ar savu pirmo pokemonu Piplupu un jauno draugu Mitsumi viņš dodas Leģendārās pokemonu Dialgas meklējumos. Bet Team Galactic arī medī Dialgu. Vai Hareta un Piplups var uzvarēt Team Galactic un apturēt savus ļaunos plānus? 2. sējums: Hareta, Mitsumi un viņu pokemonu draugi turpina meklēt Dialgu — leģendāro pokemonu, kas valda laikā! Ceļojot pa Sinno zemi, Hareta un viņa partneris Piplups kļūst stiprāki ar katru dienu, vienlaikus sabojājot Team Galactic shēmas un iesaistoties daudzās pokemonu cīņās! Celestic Town viņi atklāj pirmo lielo pavedienu par Dialga atrašanās vietu, bet atklāj, ka Sairuss, Team Galactic priekšnieks, viņus ir pārspējis. Pēc cīņas ar Sairusu Hareta ir vēl apņēmīgāka, lai uzlabotu savas trenera prasmes. Par laimi, viņš satiek tieši to cilvēku, kurš viņam palīdz to izdarīt: Kanalaves pilsētas sporta zāles vadītāju Baironu, vienu no stingrākajiem skolotājiem visā Sinnohā. Vai Hareta un Piplups spēs izturēt Bairona pārbaudi Tērauda cietoksnī?
