Asatte no Houkou seko Karada Iokawa, jaunas meitenes, kura pēc vasaras beigām gatavojas pievienoties pamatskolai, un Ško Nogami, jaunas sievietes, kura tikko atgriezusies no studijām ārzemēs, kura arī ir bijusī meitene, dzīvei. Karadas vecākā brāļa draudzene. Dienā, kad Ško atgriežas, Karada viņu aizvelk uz pludmali kopā ar brāli un pāris viņu draugiem, jo viņa vairākus gadus iepriekš pazina Karadas brāli Hiro. Pēc tam, kad viņa bija aizkaitināta pret Hiro, atstājot viņu vienu ASV, viņa mērķtiecīgi stāsta Karadai, ka viņas lentes ir bērnišķīgas. Tas viņu ļoti apbēdināja, jo viņai nepatīk, ka pret viņu izturas kā pret bērnu. Vēlāk tajā pašā dienā Ško atrod Karadu, kurš lūdzas svētnīcā un vēlas kļūt vecāks. Apbrīnojamā kārtā Karadas vēlme piepildās, un viņa acumirklī pārtop par jaunu sievieti. Starp citu, Ško pēc tam viņai tiek atņemta pilngadība, un viņa atgriežas aptuveni vienpadsmit gadu vecumā.
