Sakura Uehara, kurai ir 30, ir tik ļoti nodevusies darbam, ka pat nav tikusies kopš vidusskolas. Nevarēdama iestāties universitātē, viņa devās tieši uz darbu un bija apņēmības pilna visiem parādīt, ka ir tikpat laba kā tie “koledžas dubļi”, kurus uzņēmums tik ļoti vērtē. Pēc 12 gadiem, kas pavadīti tajā pašā uzņēmumā, viņa ir kļuvusi par nodaļas vadītāju, un, par laimi, viņas pakļautībā ir viens no tiem pašiem koledžas dupļiem. Jamada ir izskatīga, talantīga un ātri virzās uz panākumiem, un viņai ir lemts tikt paaugstināta amatā. Protams, viņa viņu ienīst.
Ļaujot savai lepnumam gūt virsroku, viņa uzņemas uzdevumu uz noteiktu termiņu, un viņai ir jāstrādā līdz vēlai naktij. Kad elektrības padeves pārtraukuma dēļ viņa zaudē savus datus, viņa atslābina sevi un izkūst, zinot, ka tagad viņa nevar izpildīt termiņu. Protams, tieši tad parādās Yamada, un viņiem abiem kopā izdodas to paveikt laikā. Kad Sakura pasaka Jamadai, ka ir viņam vienu parādā, viņš ātri lūdz atmaksāt, liekot viņai iziet ar viņu uz randiņu. Drīz viņa nonāk mīlas viesnīcā kopā ar to dupsi, kuru viņa tik ļoti ienīst, taču vai Jamadai ir vajadzīgās lietas, lai pārvarētu savu skarbo ārpusi un aizkustinātu viņas sirdi?
Šo grāmatu nevar uzskatīt par “pabeigtu”. Jo tikai galvenais stāsts, Ch1-6 ir tulkots, bet pārējās nodaļas ir atstātas netulkotas.
